Menu Poésie e-mail Liban Art Contact A propos de Liban Art A propos de J. Matar Grandes Oeuvres Nouveautés Palettes de l'artiste Etudes Aquarelles Huiles Oeuvres de J. Matar Reproductions



Liban Art présente les oeuvres de l'artiste peintre et poète Joseph Matar

Liban Article Litteraire Joseph Matar

 

Andrée – ma femme

C’était en 1860. Le Bey Ayoub Nakhlé, président de la municipalité de Jbeil-Byblos (la troisième en date au Liban) recevait dans sa spacieuse et belle demeure construite par un architecte Italien, sur un vaste terrain planté de toutes espèces : orangers, abricotiers, figuiers, palmiers, vigne etc…

La demeure était élevée sur le flanc de la colline qui monte de cimes en cimes pour atteindre les sommets aux neiges éternelles, jusqu’à Laklouk qui fait suite à la montagne des cèdres au Nord et se poursuit jusqu’au Sannine au Sud.
C’était ce jour là une grande fête: des dizaines de narguilés étaient à la disposition des fumeurs. Le hall était spacieux et la terrasse aussi ; tout le village recevait les hôtes du bey Ayoub Nakhlé : une délégation française à la tête de laquelle était un éminent savant, historien, archéologue M. Ernest Renan.

Une grande foule se trouvait dans cette maison où des serviteurs couraient de tous les côtés pour bien et généreusement recevoir les hôtes…

M. Renan venait en mission au Liban envoyé par Napoléon III, Empereur des Français. Nous étions en 1860 sous l’occupation ottomane, un occupant dont les sous-ordres faisaient les dictateurs, vandales, tueurs, accapareurs et n’avaient aucun sens de la culture et de la civilisation. A cette date, Renan était venu retrouver, rechercher les vestiges de l’antique Byblos et de la civilisation Phénicienne depuis l’île de Arouad au Nord jusqu’à Tyr au Sud. Renan venait de délimiter les champs de fouilles tout au long du côté Est de la Méditerranée, et la montagne jusqu’à Baalbek, l’ancienne Héliopolis.

Les mets les plus délicieux étaient servis sur la table du bey, les mezzés, les douceurs orientales si réputées et l’on fumait, bavardait, se réjouissait avec ces Français si distingués et si aimables.

La délégation demeura un an entre Byblos, Amchit, Ghazir et le reste du Liban. Cette même année là, 1860, naissait un petit enfant, Yoakim Nakhlé, qui sera plus tard un des plus brillants médecins du Liban, en la Faculté de médecine attachée à l’Université de Lyon. Ce médecin hérita de son père Ibrahim et de son oncle Ayoub toutes les qualités, la générosité, l’amour du prochain etc.… tellement qu’il en devint un symbole, un mythe et qu’à son tour, il présida la municipalité de Byblos leur ville chérie.

Yoakim eut une grande famille qui s’éparpilla un peu partout dans le monde, émigrant de tous les côtés. Son fils aîné qui hérita de son père, devint médecin lui aussi et fit ses études à Beyrouth dans la même Faculté que son père. Il fut élu également président de la municipalité. Ainsi s’étaient succédé trois générations qui tout au long d’un siècle s’occupèrent du bien public et furent aimés par leurs concitoyens. Le dernier des trois lors d’un voyage en France se maria avec une fille de la bonne société française. Ils eurent un seul enfant, une petite fille, choyée, aimée dans cette maison accueillante : tout le monde la gâtait, l’amusait, des serviteurs s’occupaient vraiment bien d’elle puisqu’elle était unique.

Les cadeaux de toutes sortes, les poupées, tout ce qu’elle voulait était à sa disposition. Dans cette grande maison, il y avait une annexe qu’on appelait ‘la chambre du Patriarche’ (celui des Maronites) personne n’y entrait sauf sa Béatitude le Patriarche deux fois l’an : la première en quittant sa résidence de Bkerké siège du Patriarcat, se dirigeant vers le Nord, à Hasroun pour passer l’été. Il était alors reçu tout au long de ce parcours par tous les maronites et autres. Les voitures n’étaient ni confortables ni rapides ; le Patriarche s’arrêtait une nuit dans la maison du bey où il avait aussi sa ‘Capella’ petite chapelle, au début de l’hiver, il y passait une autre nuit en rentrant vers Bkerké. Vous vous imaginez, le monde, la foule, les réceptions, les curés, moines, notables etc… qui venaient baiser la main de sa Béatitude et lui présenter leurs vœux… A l’époque, le Liban entier était un grand village ; les gens s’aimaient, participaient à tous les événements. Il n’y avait pas de radio, et les communications étaient assez difficiles.

C’est dans cette ambiance là à Byblos, dans ce faste unique, qu’une petite fille avait ouvert les yeux à l’existence.
Petite, elle aimait courir avec les gamines et gamins de son âge dans les garrigues, cueillir des fleurs, boire l’eau de certaines sources ‘Aïn’. Elle aimait jouer avec ses poupées. Elle en avait reçu de France de très belles, que les enfants du voisinage venaient admirer. Dans ce luxe pittoresque, dans ce lieu si agréable, entourée de personnes dévouées et aimables, elle avait grandi, la fille du bey, son unique. A l’âge de partir à l’école, la famille trouva à Beyrouth une maison moins spacieuse que celle de Byblos, non loin de l’école des Sœurs de la Sainte Famille Française.

Dans ce quartier à Achrafieh, il y avait déjà plein de locataires de Byblos. C’était leur coin privilégié.

Andrée se dirigea tous les matins vers l’école avec son cartable, son ardoise, et toute la trousse scolaire ; elle était très studieuse, très appliquée ; mais le sort voulut qu’elle s’absente souvent à cause des crises d’asthme qu’elle endura ; on dût la soigner chez les meilleurs spécialistes de la capitale, à l’Hôtel Dieu, à l’Université américaine, etc… quelquefois elle passa des nuits blanches et le lendemain elle devait rester à la maison. Elle souffrit bien souvent la petite. Elle était pourtant le bonheur, la joie de sa mère et de son père. On dût lui amener à la maison une institutrice pour lui enseigner les leçons de l’école : elle put recevoir ainsi la formation qui lui sera nécessaire pour s’aventurer dans la vie.
Adolescente, jeune fille au visage agréable, au corps bien sculptée, belle en un mot, riche et de bonne famille avec en plus un caractère calme, plutôt méditative, peu exigeante, compréhensive, aimable et active…, elle attira les prétendants,
Un fils de ministre fut l’heureux élu auquel on pensa, mais la chance ne sourit pas à Andrée, son époux mourut tout jeune à la suite d’un accident. Andrée se retrouva seule chez son père et sa mère. Puis les tristes moments passèrent, l’oubli effaça les souvenirs …et la vie reprit…

Andrée décida alors d’apprendre un métier, de poursuivre une carrière… Que choisir ? Un métier pour une fille où elle pourrait prouver son habilité, montrer ses capacités et être toujours à l’ordre du jour suivant toutes les évolutions de la mode etc…

Elle opta pour la haute couture, l’habillement, etc… une carrière que l’on pouvait poursuivre dans l’intimité, chez soi… un dialogue avec l’aiguille, les fils et le goût… un travail de patience, toute pièce se réalise par étapes entre les doigts, des doigts de fée…

Elle trouva une école- atelier à Beyrouth. Elle s’y inscrivit et en peu de temps l’élève se vit supérieure à ses professeurs… elle décida alors de se perfectionner et de s’accomplir dans cette carrière. Elle se dirigea vers Paris… elle fut acceptée chez Coco Chanel où des milliers de filles travaillaient. Oui, mais à Paris, elle aura la grande nostalgie du Liban, de sa mère, de son père…

Elle déjeuna souvent dans les restaurants libanais de la capitale ; elle y écouta Feyrouz notre vedette internationale et larmoya d’émotion…

Et là, chez Coco Chanel, elle apprit plein de choses. Coco eut besoin d’elle à plusieurs reprises. Des vêtements orientaux, des costumes libanais etc… le Tantour Phénicien, ou Libanais au temps des Emirs, les costumes des Bédouines etc…
Plusieurs années de sérieuse formation. Elle assista aux défilés, étudia tout ce qui était exposé dans les vitrines et grands magasins, chercha dans les librairies des patrons, des méthodes d’enseignements, l’histoire et l’évolution du costume à travers les âges, les draperies, le textile… elle y devint un maître et un artiste.

Et quand on sait que l’être humain est vêtu d’un ‘fil tissé’ de plusieurs kilomètres de longueur !... L’homme des cavernes avait du génie : il en eut vite assez des peaux de bêtes et comme ses rejetons pourront un jour découvrir l’alphabet dans leur évolution, lui, en observant l’araignée filer et former une trame et entrelacer ses fils et obtenir ainsi un objet, une chose différente d’un fil, une surface belle et bien formée pour couvrir, draper, mouler un corps humain etc… et en entrelacer les doigts de ses deux mains, il eut l’idée géniale de créer un métier avec un châssis formé de quatre branches droites : l’histoire on peut se l’imaginer comme on veut : les hommes tondant les moutons, des femmes lavant la laine, d’autres avec leurs fuseaux et quenouilles, filaient la laine propre… d’autres tissaient… et plus tard, avec les découvertes du murex et autres on colorait la matière pour obtenir au début des ‘habillements d’apparat’ pour les princes et déesses… et plus tard vint la démocratisation de l’habit… tout le monde y eut accès, droit et connaissance afin de produire cette luxueuse matière qu’est l’élément principal de la couture…

Longue histoire… l’habit du roi, du clergé, des magistrats, des militaires, des médecins, des confréries etc… et du peuple.
Andrée vivait et étudiait à Paris mais son âme s’évadait souvent vers la région de Byblos, ville merveilleuse ou revivaient ses souvenirs d’enfance, courant dans la vallée où le Ouâdi va se perdre dans la mer, les rochers et grottes de la plage (aïn Echteraël), les jardins fruitiers qui entouraient la maison paternelle, les tapis persans si beaux, les anciens mobiliers collections de ses aïeux aristocrates, le personnel qui l’avait adorée, choyée… l’école, sa chère maman, le soleil et le ciel de l’Orient etc…

En France, elle rendait souvent visite à ses cousins, oncles et tantes maternels. Elle avait l’habitude de prier à la rue d’ULM dans l’église Notre Dame du Liban. Elle avait sa vie d’étudiante responsable de tout l’avenir qu’elle devait affronter. N’était-elle pas l’unique et l’ultime héritière d’une grande dynastie dont tous les membres avaient émigré, voyagé ou s’étaient mariés en dehors du Liban, en Amérique, en Angleterre etc… ? Vint le moment où elle n’eut plus rien à faire en France, le retour au Liban s’imposa. Elle plia bagage et annonça son retour.

C’était à la fin des années cinquante, Beyrouth conservait encore des quartiers anciens et typiques.

Andrée loua un grand appartement en la place des Martyrs, au coin du ‘Souk des bijoutiers’ et y créa une maison de haute couture, robes de mariages, de soirées etc… au centre même de Beyrouth, non loin de l’église Saint Georges, à l’emplacement actuel de la mosquée où repose Hariri. A l’époque, les restaurants typiques étaient nombreux dans le centre ville et les petits hôtels (sans étoiles), les pensions, les pâtisseries, les cafés, les stations de taxis etc… la place des martyrs bouillonnait de vie, d’activités durant les 24 heures,… elle ne dormait jamais, les activités se poursuivaient nuit et jour. On prenait son petit déjeuner de mets typiques orientaux : le sahlab, le foûle et le hommos etc…. à midi des plats supplémentaires s’y ajoutaient et tard la nuit, la consommation se poursuivait.

Les touristes, les étrangers, les occidentaux surtout, se plaisaient dans cette ambiance. La nouvelle vie d’Andrée s’organisa à un nouveau rythme : elle devint responsable de tout un engrenage : plus de vingt employés ; les clients de tous les côtés affluèrent ; il fallut assurer les commandes des matières premières, tenir une comptabilité toujours à jour…
Mais le travail fut excellent… elle créa un cours, une méthode à elle d’enseignement de cette profession : ‘la méthode d’Andrée’ qui faisait d’une ‘novice’ en trente leçons seulement, une couturière qui sait se débrouiller. Je dis couturière, mais la couture est un monde qui nécessite bien du temps, et des peines pour l’explorer… Une couturière sait faire, réaliser, travailler ses modèles, exécuter certaines fantaisies… et voici qu’un grand nombre d’élèves vont bientôt l’assaillir, des élèves d’une classe de la société ‘épouse’ de président qui voulait aider la Croix Rouge et les associations humanitaires dans leurs œuvres… épouses d’ambassadeurs voulant aussi remplir activement leur temps… et un grand nombre de passionnés de la carrière etc… entre l’atelier, avec ses exigences, les leçons à donner, la maison familiale où le père et la mère vieillissaient… Andrée, la fille du Bey, n’avait pas un instant pour respirer…

Quand aux crises d’asthme qui avaient perturbé sa jeunesse, elles disparurent petit à petit.

Elle avait aussi un cercle d’amis qui faisaient des sorties, excursions, spectacles, fêtes, expositions etc… elle participait à la vie mondaine de l’époque.

Plusieurs prétendants se présentèrent bientôt : son refus resta catégorique : elle était bien dans sa peau et ne voulait pas se lancer dans les aventures.

>>SUITE>>

Joseph Matar
Tous droits réservés pour tous pays
© Copyright LebanonArt


Huiles | Aquarelles | Etudes | Palettes de l'artiste | Nouveautés | Grandes oeuvres | Poésie | Intro
Curriculum Vitae
| Articles | Livre d'honneur | A propos de J. Matar - Presse | But | Prix | Artistes
Liens
| Cartes postales | Album | A propos de LebanonArt - Presse | Reproductions | Contact
Anglais (English)